TEXT LAB / LIVE简体转繁体 · 免费在线简转繁中文转换加载中
简体转繁体 · 免费在线简转繁 · 工具说明与使用指南

简体转繁体 · 免费在线简转繁

免费在线简体转繁体工具,把简体中文一键转成台湾标准繁体字形,适合投稿、发给港台朋友、做繁体版内容。转换按词组匹配,「头发」得到「頭髮」而「发展」得到「發展」;台湾字形取「裡/著/臺」,与香港繁体的「裏/着/台」不同,需要港版请用简转繁(香港)。纯浏览器本地转换,不上传、免登录。

使用步骤

  1. 粘贴或输入简体中文(本页已自动预选简→繁台湾方向)。
  2. 点击「转换」生成台湾标准繁体。
  3. 对照检查专有名词与技术术语。
  4. 复制结果,或下载 txt 保存。

常见问题

「发」到底转成「發」还是「髮」?
看词组。工具先查词组词库:「头发」转「頭髮」、「发型」转「髮型」,而「发展」「发送」转「發展」「發送」。同理「里」在「裡面」用「裡」、在「公里」保持「里」。孤立单字缺少上下文时可能选错,这类情况建议人工确认。
转出来的是台湾字形,还是通用繁体?
是台湾常用字形。会做台湾特有的字形取用:「里面→裡面」「着急→著急」「污染→汙染」「台湾→臺灣」。如果目标读者在香港,这几个字应写成「裏面/着急/污染/台灣」,请改用简转繁(香港)那一页。
会把大陆用词换成台湾说法吗?
不会。本方向只转字形不改用词:「软件」得到「軟件」而非「軟體」,「内存」得到「內存」而非「記憶體」,「程序设计」得到「程序設計」而非「程式設計」。面向台湾读者发布时,这类词需要你自己替换。
标点、英文和数字会被改动吗?
不会。转换只作用于汉字,英文单词、数字、代码片段、URL 与标点原样保留,所以粘贴混排的技术文档也不会破坏代码。全角半角标点也不做转换,需要统一标点请另行处理。
有字数限制吗?内容会上传吗?
没有固定上限,长文本受浏览器性能限制;词库与转换全部在本地运行,文本不上传服务器、无需登录。结果可直接复制,也可下载成 txt 文件。

其它简繁转换方向